LAM DEC 07

你快乐所以我快乐 文：林彦杉
2007快过完了，又是到了回顾过去，展望未来的时刻。

每年的12月份，都是大家最忙的时候。有些人闲了几个月，等到12月才有工开。有些人赶着把手上的工作做完，然后轻轻松松度假去。

而我们，戏炬奖筹委会，则忙着开会，构想主题、策划节目、征求赞助、租借场地、申请拨款、催收各参赛作品资料、召集评审会议、公布入围名单、密集宣传、制作影像、邀请嘉宾、编排星光大道流程、精算座位、协调联络、广招工作人员、布置彩排。。。忙得不亦乐乎。

每年的年尾都是这样，大伙儿都会聚集在一起开开心心的筹备戏炬奖。开心，不仅只是因为工作气氛上的融洽，我觉得重点是因为大伙儿都怀着同样的信念：想为颁奖典礼上所有的来宾带来一个欢愉的夜晚。虽然工作繁多琐杂，问题阻碍重重，但是，因为你快乐所以我快乐。

《第七届戏炬奖颁奖典礼》将定于2008年1月19日，在安邦路的旅游咨询中心礼堂(MTC Hall)举行。现在，戏炬奖也和大家一起来回顾过去和展望未来。

回顾
2007年的戏剧作品共有15部，最多产的演出单位属 [唯二坊]，其次是 [T剧场]和[新纪元学院戏剧与影像系]。较特别的是，今年出现了6位新进导演抢滩，一片新景象，值得鼓励。然而，希望冬眠中的资深导演们可以快快苏醒，与晚辈们一起携手前进。

另外，年初分别上演了两部音乐剧[哎呀呀，大任务]和[长屋假期]，皆是呕心沥血的大制作，可看性十分高。近年英社制作的几部音乐剧也非常受落，这是否意味着市场已渐渐走向这个趋势了呢？无论如何，勇于作出不同的尝试是件好事，能够结合不同的资源和人脉亦是致使成功壮大的重要元素。

展望
今年的现象有点特别，叫人期待，而筹委会也勇于作出有别以往的计划。筹委会里头的年轻分子充满激情的建议了“戏炬奖艺术节”。配合“戏炬奖”的到来，2008年1月份的前两个周末，将举办一系列的剧场精进进修课程和，讲座及演出，给身在剧场工作的朋友充电，也给对戏剧课程有兴趣的朋友体验。

这次我们将邀请资深的剧场工作者来带课程，目的是希望让新的剧场工作者有机会接触正统的戏剧训练，同时也希望旧的剧场工作者也能来重温当年的所学，从而激发新火花。课程只象征性收费，目的在于推广，呼吁大家踊跃参加。

另一项新的计划，是由剧场老爸所提出的“戏炬奖展销会”。这项展销会是让各个剧团或个人展示过去的作品，自我介绍，以及更重要的是，宣传2008年即将上演的作品。这样可以让大众知道目前活跃的剧团和其未来计划，最主要还是希望可以借着这样的机会，招徕未来的赞助商、企业领养或文化部的青睐，等等更多可能性。

“戏炬奖展销会”将在“戏炬奖颁奖典礼”的周末举行，维持三天。希望各剧团或个人的剧场工作者，可以把握机会，踊跃参与。任何详情，请刘澜http://www.myasli.org， 或致电012-2033599询问。

2007年《戏炬奖》提名作品：
哎呀呀大任务
妖狐道
长屋假期
礼物
讲式茶餐厅
金苹果
我？我。
我的十五小鸟一去不回来
厕所有个恐龙蛋
八魅千娇
爱你的50个理由
十
大人不见了
闇马克白欲望江湖版
海报

戏炬奖 2007颁奖典礼
日起：19 /1/2008
时间：7.00pm
地点：Auditorium Tunku Abdul Rahman, MTC, Jalan Ampang.

[落幕后的回响]

语摘《十》观后感 by 多丽丝
第二次以纯观众的身份踏入剧场。正式进场前编导很亲切的跟大家作个暖身。交流是剧场的灵魂呢！现代剧场给予人们的内心一个更深层次的探讨空间。他很用心的想跟大家表达：“张开你对于接受事物的触角。” 我们人类很感性。因为我们的感官都在接收讯息，传送到大脑去滋补组织能力、思考能力。在这过程中，情绪不断的推波助澜，让每一个印迹，都带着配乐、煽动的情怀，使到体验活生生的把人分解了再重新组装。 需要这么多解释么？不需要。只要接收、思考，就够了。 这就是我对这演出的感觉。 10根手指头只是媒介。 概念很清楚，讯息也很明白，演员各为其政，布置亦算合适。但那是拆开来看。搁在一起贯穿不起来。当在选择把讯息丢给演员之后，演员的功课、默契，成了依归。因为演员们得知道收放自如、与其他演员合为一体的拿捏。10个各有所长的演员，放在一起，各自凸显自己的长处，谁来填补彼此之间的隙缝？人与人之间的协调度无法在短期内构成，是我至今依然还有的遗憾。 这不是关于如何兼顾观众看懂或看不懂的问题。看一个演出，重要的是看见讯息、诚意、用心、体贴。今天演的不是通俗剧，那华丽的包装，赤白到不行的庸俗，几乎把故事都用讲说完的呕吐，都不在这里面发生。多倾向内在的抒发、表达的真诚、感受的吐诉。我情愿没有语言只有声音，这样会比较广阔。编导在剧毕来一个贴近的交流会，分享了他寻找自我的旅途，然后发现了回归自我。 自我是什么？这又是另一个探讨。人生的每一个体验，都造就了不同样的价值观、信仰和思想。 我把credit给了编导。因为他确实在“探讨”之中很用心；给了演员，因为他们认真的看待自己的角色。 谢谢大家的努力。

爱你的50个理由 后记
by Xiamen Ah Long 這是我在檳城看過最精彩的舞臺劇。我在中國生活了五年，雖然說是祖輩的發源地，就算看到再多的漢字，接觸再多的中華文化，我依然放不開對馬來西亞的想念。正是因爲在中國的這段日子，讓我深深體會到自我認同的重要性。馬來西亞是我的家。開始的時候，我爲自己終於可以遠離這個醜陋的地方。像宏輝說的那樣，兩個禮拜過去，我莫名其妙牽腸掛肚。後來，我更發現，一盤簡單的椰漿飯比一餐豐盛的川菜來得過癮、來得感動。如果說我愛國，我連馬來語詞匯都丟一大半了。如果說我不愛國，我正惡補對馬來西亞的記憶和認知。我是驕傲的，因爲我可以做回我自己。相對很多國家，馬來西亞比上不足，比下有餘。希望新的領袖能像偉良說的千斤頂一樣，把壞掉的扛起來，把修好的擺下來。馬來西亞不是一個多元種族的國家，我的國家只有一個民族，叫做馬來西亞人。我們說不同的語言、信奉不同的宗教、品嚐不同的食物、支持不同的領袖，但我們是相同的人。至少，這是我的自我認同。很感謝憑舞臺。你們加強了我回歸馬來西亞的意念。要常常來檳城演出！住我家也可以。^_^==========

[我和剧场有个约会]

你要快乐：(儿童剧)
Date/Time:1/12, 3pm Sat2/12, 3pm Sun
venue：隆雪华堂
Tickets: RM16（学生）及RM20（成人）。
Contact：016-2322693, 017-3192693
呈献: 心向太阳剧坊第4届儿童戏剧表演班

儿童剧《你要快乐》，将分成4个不同故事单元呈献，包括《妈妈爱你，你爱地球》讲述环保的重要性；《爱.天使》配合12月1日世界爱滋病日，表达对爱滋病患者的支持与关怀；《离家的那一天》传达亲情和友情的可贵，以及《书香》传达学习的重要性。

4部戏剧小品，将以轻松有趣，活泼的演绎方式呈献，指导老师分别是陈诗韵、李淑盈和饶慧萍。

儿童剧《你要快乐》共有19名小朋友参加演出，年龄介于5岁至12岁，分别来自雪隆区州立华小、燕美华小、循人小学、中华女校、文良港侨南华小、蕉赖九支华小、帝沙华小（二）等学生。

此外，在儿童剧演出期间，现场除了可免费获得防范爱滋病资讯、也设有防范爱滋病图片教育展，并且进行爱滋病问卷调查，了解公众人士对爱滋病的认识。

-----------------------------------------
马克白 欲望江湖版 《莎士比亚四大悲剧之一》
Date/Time:8/12, 8pm Sat9/12, 3pm & 8pm Sun
Venue：Panggung Bandaraya, DBKL
Tickets: RM16（学生）及RM20（成人）。
Contact：潘芳敏 016-2187525 或 陈忠实 012-4287746
呈献: 新纪元学院戏剧与影像系
导演：贺世平

新纪元学院戏剧与影像系创办已有三年，经过数次对外公演，包括《荷珠新配》、《群盲》、《卖翻女》、《聊斋新志之妖狐道》、《看见记忆》、《报告.禄》、《八魅千娇》等，深获好评。在即将来临的12月8 及 9日，该系二年级学生精心炮制了年度重头好戏《莎士比亚四大悲剧之一马克白欲望江湖版》，假吉隆坡市政局剧场上演。此剧改编自莎士比亚经典名著《马克白》，由第五届戏炬奖最佳导演，同时也是该系讲师之一的贺世平担纲导演。改版之后的《马克白》，将以崭新的面貌颠覆伟大的戏剧文学巨著，给观众耳目一新的观赏经验。

剧情述说黑帮马老大被属下背叛，勾结其他帮派密谋造反。其堂弟马克白英勇过人，直奔敌方扑熄了凶焰的根源。归途中，马克白遇上女巫并道出未来的他将登上龙头宝座。在道义与权利的天平上，马克白到底会有怎样的明天呢……?

本剧经由戏剧与影像系二年级学生费尽心力打造，是马来西亚中文剧场难得一见的另类莎士比亚戏剧。由于制作庞大，在欠缺经费之下，该系学生们开始在雪隆一代向商家公众进行筹募。在此盼请有意赞助或捐款者，可以拨打016-5948825与本剧制作人李志成询问详情。